Some / any

İngilizcede isimler ikiye ayrılır. Sayılabilen isimler tek tek sayılır: an apple, two apples, three eggs. Bunlar a / an alabilir ve çoğul olabilir.

Sayılamayan isimler ise tek tek sayılmaz, ölçülür: water, milk, bread, money, rice, cheese, sugar. Bunlar a / an almaz, çoğul olmaz ve fiilleri tekildir: The water is cold.

Dikkat: Türkçede “iki ekmek” deriz ama İngilizcede bread sayılamaz. “breads” ya da “a bread” yanlıştır. Saymak istersen bir kap ya da ölçü kullan: a glass of water, a bottle of milk.

• I have an apple.

  Bir elmam var.

• The milk is cold.

  Süt soğuk.

• I drink two glasses of water every day.

  Her gün iki bardak su içerim.

Tekil ve sayılabilen bir şey için a / an kullanırız: an apple, a sandwich.

Çoğul isimlerde ve sayılamayan isimlerde, miktarı tam söylemeden some kullanırız: some eggs (birkaç yumurta), some milk (biraz süt).

Türkçede çoğu zaman bunu hiç söylemeyiz: “Ekmek aldım.” İngilizcede ise olumlu cümlede genelde some gelir: I bought some bread.

Dikkat: some + sayılamayan isimde fiil tekildir: There is some water. Ama some + çoğul isimde çoğuldur: There are some eggs.

• There is an apple on the table.

  Masada bir elma var.

• There are some eggs in the fridge.

  Buzdolabında birkaç yumurta var.

• There is some milk in the glass.

  Bardakta biraz süt var.

Olumlu cümlede some kullanırız. Olumsuz cümlelerde ve sorularda ise any kullanırız.

Türkçedeki “hiç” gibi düşünebilirsin: There isn't any milk. (Hiç süt yok.) Are there any eggs? (Hiç yumurta var mı?)

any de çoğul isimlerle ve sayılamayan isimlerle kullanılır. Tekil sayılabilen isimde yine a / an gelir: I haven't got a car.

• There isn't any milk.

  Hiç süt yok.

• We don't have any eggs.

  Hiç yumurtamız yok.

• Have you got any money?

  Hiç paran var mı?

Sorularda genelde any kullanırız. Ama bir şey teklif ederken ya da rica ederken some kullanırız, çünkü “evet” cevabını bekleriz.

Teklif: Would you like some tea? (Biraz çay ister misin?) — Would you like…? “… ister misin / ister misiniz?” demenin kibar yoludur.

Rica: Can I have some water, please? (Biraz su alabilir miyim, lütfen?)

Gerçekten bilgi soruyorsan yine any kullanırsın: Is there any milk in the fridge? (Buzdolabında hiç süt var mı?)

• Would you like some tea?

  Biraz çay ister misin?

• Can I have some water, please?

  Biraz su alabilir miyim, lütfen?

• Would you like a sandwich?

  Sandviç ister misin?

Sayılabilen çoğul isimler için How many (kaç tane) kullanırız: How many apples do you want?

Sayılamayan isimler için How much (ne kadar) kullanırız: How much water do you drink?

Türkçede “kaç para?” deriz ama İngilizcede money sayılamaz: How much money have you got? Fiyat sorarken de How much kullanılır: How much is this bag?

• How many eggs are there?

  Kaç tane yumurta var?

• How much milk do you drink?

  Ne kadar süt içersin?

• How much is this bag?

  Bu çanta ne kadar?

Sayılamayan isimler (water, milk, bread, money, rice) a / an almaz ve çoğul olmaz.

Olumlu cümlede some, olumsuz cümlede ve soruda any. Teklif ve ricada yine some: Would you like some tea?

Sayılabilen çoğul → How many, sayılamayan → How much.

• There is some cheese in the fridge.

  Buzdolabında biraz peynir var.

• We haven't got any eggs.

  Hiç yumurtamız yok.

• How much money do you need?

  Ne kadar paraya ihtiyacın var?